Kouzelné dopravní značky

Když projíždíte Ladakem, potkáváte řadu žlutých značek podél silnic. Ty obsahují vtipné a poučné nápisy, které vám vykouzlí úsměv na tváři. Řidiči si mimo jiné připomenou, že je potřeba jet opatrně.Turisté se náramně baví. Cestování po Ladakhu trvá hodiny a tak se každý těší na další dopravní značku. Je to nádherné, sledovat jen hory, hory a moudré značky … místo našich bilboardů plných hovadin.

Stavba a údržba silnic v Ladakhu je jedna z nejtěžších na světě. Silnice zdolávají pětitisícová sedla, překonávají hluboká údolí, někdy i o 2 tisíce metrů níže.V zimě je vše zasypáno sněhem a ledem, v létě zase hrozí sesuvy půdy. Každé míjení dvou náklaďáků je riskantní, silnice je úzká a občas se utrhne hrajnice i s náklaďákem.

Stavba silnic v Ladakhu

Kvůli válce s Pákistánem a Čínou se indická armáda rozhodla, že zavede podél hranic silnice. Vzniknul tak projekt Himank vedený pod Border Roads Organisation (BRO). Od roku 1987 staví silnice, které postupně propojují Ladacké vesničky s civilizací. Tam, kde se dnes jezdí po silnici, jste se dříve dostali pouze pěšky s koníkem či oslíkem. Práce na silnicích není jednoduchá. Přírodní podmínky dovolují stavět silnice přes sedla jen 4 měsíce v roce (když opadne sníh). Na silnicích pracuje řada dělníků z Biharu. Bydlí v plátěných stanech vedle staveniště a staví silnici téměř bez mechanizace. Bagr  je přeci jen poměrně drahou záležitostí ve srovnání s platem stovek dělníků. (Místo v kolečku se materiál nosí ve dvou lidech na hadrovém pytli.)  Nákladní Tata (něco jako naše Tatra — kdo ví, jestli to od nás neokopírovali) se nakládá zásadně ručně. Domů se jezdí na korbě… Občas vidíte 2 tmavé indické dělníky, jak lomcují obrovským páčidlem a vyprošťují kameny. Nemají totiž zbiječku.)

Práce na silnicích trvá velmi dloho. Snad proto si dělníci občas zpříjemní život a vybudují další dopravní značku, která se zároveň stane milníkem jejich práce. Než se dělníci dostanou o pár set metrů dále, mají spoustu času na přemýšlení, jakým moudrem okoření další značku. Je vidět, že jejich angličtina pokulhává, ale zároveň mají umělecký talent.

Texty značek

  1. After whisky :
    driving risky.
  2. Darling I like you :
    but not so fast.
  3. Love Thy Neighbor:
    But not while driving.
  4. Driving faster :
    Can cause disaster.
  5. Safety on road :
    Is “safe tea” : at home.
  6. Speed Thrills : But Kills.
  7. If you don’t slow down:
    You go down.
  8. On the bend go slow friend.
  9. Feel the curves :
    Do not test them.
  10. Three enemies on road : Liquor, Speed and Overload.
  11. Let your insurance policy mature before you.
  12. Time is money : but life is precious.
  13. Peep peep: Don’t sleep.
  14. Fast won’t last.
  15. Speed is a knife : that cuts life.
  16. Dont Gossip : let him drive.
  17. Slow Today: Alive Tomorrow.
  18. Overtaker beware: of undertaker.
  19. Driving in the Mountains is a pleasure: If it is done at leisure.
  20. This is a highway: Not a Runway: Drive slowly.
  21. Drive: Don’t fly.
  22. You are not in a rally: Enjoy the valley.
  23. Drink and drive: you won’t survive.
  24. Drive on Horsepower: Not on rum power.
  25. Don’t Drive Drunk.
  26. Drive carefully: somebody is waiting for you.
  27. If you married – divorces speed.
  28. You will enjoy my curves: If you take them slowly.
  29. I love you dear: But not when you are fast.
  30. Be Mister Late: Than the Late Mister.
  31. Don’t be Gama: in the land of lama. (Gama je jejich automobilový závodník)
  32. Eager to last: than why fast.
  33. Curves are blind and sharp: Drive your vehicle like playing a harp.

Občas se stavitelé pochválí, za dobře vykonanou práci:

  1. We do all the difficult things: But Impossible takes time
  2. If you can’t Dream It: You can Do It

Dopravní značky v ČR?

Nebylo by fajn, mít podobné značky i v ČR? Já jsem určitě pro. Mohli bychom zrušit všechny nudné bilboardy a místo nich si podél silnic vylepit něco moudrého, poučného a vtipného.

Vyhlašuji zde soutěž o nejvtipnější text na českou dopravní značku. Ty nejlepší nápady, co se zde posbírají, pošlu na ministerstvo dopravy a zkusíme je prosadit podél českých silnic. Své nápady pište do komentářů pod touto stránkou.

Odkazy

  • Projekt Himank na Wikipédii obsahuje základní informace a odkazy — mimo jiné i na další fotogalerie značek.
  • Kniha Peep peep, don’t sleep, která obsahuje nafocené všechny ladacké značky roztříděné podle kategorií. Dá se zakoupit na Amazonu, ale i v knihkupectví v Lehu.
  • Fotogalerie jedna, druhá,… ze kterých jsem si vypůjčil pár fotek do galerie níže.

Galerie značek a silnic

Zanechte komentář, nebo trackback z vašich stránek. Komentáře můžete sledovat přes RSS 2.0 feed.

Komentáře

6 komentářů
  1. andrea napsal:

    Lepší minuta zpoždění než minuta ticha.

  2. jaromir napsal:

    Kapka whisky, rozbité pysky.

  3. jaromir napsal:

    Při jednom a půl promile, brzdi debile, může to být nemilé.

  4. jaromir napsal:

    Kdo chce déle žíti, neměl by za volantem píti.

  5. Milhaus napsal:

    Brzda ta je v autě vlevo od plynu
    učím se to minimálně hodinu
    a je taky trochu vpravo od spojky
    jen je škoda té přejeté tříkolky.

    (J. Nohavica)

  6. Denule napsal:

    Usmívej se,zítra bude hůř…:-) Dobrej článek…

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

© 2017 Průvodce po Ladakhu - píší nezávislí cestovatelé Andrey a Jakub Černých a další přátelé Ladakhu
Kontakt: kuba@sedumroseum.cz